The University of Southampton’s School of Humanities kindly awarded me the Brumfit-Mitchell Award, presented to PhD candidates working under exceptional circumstances.